Um novo conceito de cidades sustentáveis / Un nuevo concepto de ciudades sostenibles / A new concept of sustainable cities

Cidades sustentáveis já não se configuram apenas pela preocupação ambiental ou atendendo demandas da base. É preciso mais, mais desenvolvimento, mais transparência, mais tecnologia, mais educação, mais participação população, mais planejamento, mais integração. Com as cidades inchando cada vez mais e atraindo mais pessoas, criticar ou condenar o processo de metropolização não ajudará em nada, devemos buscar o equilíbrio entre desenvolvimento, crescimento e qualidade de vida, momento que todos devem concentrar esforços para transformação de seus espaços e ações visando melhorar nossos espaços urbanos. Programas e projetos sustentáveis, devem conduzir as cidades para esta nova realidade, cada vez mais pessoas em um ambiente com cada vez mais qualidade de vida.

 #BIDCiudades

Ciudades sostenibles ya no establecen únicamente por las preocupaciones ambientales y la satisfacción de las demandas de la base. Se necesita algo más, más desarrollo, más transparencia, más tecnología, más educación, más participación de la población, más planificación, más integración. Con las ciudades inflamación más y atraer a más personas para criticar o condenar el proceso de metropolización no ayudará en absoluto, hay que buscar un equilibrio entre el desarrollo, el crecimiento y la calidad de vida, ahora que todo el mundo debería concentrar nuestros esfuerzos en la transformación de sus espacios y acciones para mejorar nuestros espacios urbanos. Programas y proyectos sostenibles, deben conducir a las ciudades a esta nueva realidad, más y más personas en un entorno cada vez más con mejor calidad de vida. #BIDCiudades

Sustainable cities no longer set solely by environmental concerns and meeting the demands of the base. It takes more, more development, more transparency, more technology, more education, more participation population, more planning, more integration. With the towns swelling more and attracting more people to criticize or condemn the process of metropolisation will not help at all, we must seek a balance between development, growth and quality of life, now that everyone should concentrate our efforts on transforming its spaces and actions to improve our urban spaces. Programs and sustainable projects, should lead the cities to this new reality, more and more people in an environment with increasingly better quality of life. #BIDCiudades